Про лица и "17 мгновений весны" в цвете

У человека в мозгу есть специальный отдел, который отвечает за распознавание лиц. Человек существо социальное и такая придумка эволюции, позволяет легко различать лица своих соплеменников. Кстати из-за того, что у людей в мозгу есть этот замечательный отдел, каждый из нас сразу замечает неточность и неестественность в нарисованном потрете. А еще, если вдруг случилось с человеком несчастье и тот самый специальный отдел мозга у него повредился, происходит удивительная вещь - человек перестает узнавать людей в лицо, но легко вспоминает их по описанию. На фотографии Мерлин Монро не узнает, а если ему сказать что это киноактриса и что она была женой Джона Кеннеди, так сразу вспомнит и имя назовет. К чему это я? А вот к чему...

На экраны вышла цветная (а точнее раскрашенная) версия советского шпионского сериала "17 мгновений весны".


film.ru

С чисто технической точки зрения - ничего сложного. Берется кинокартина, сканируется, каждый кадр в ручную раскрашивается, потом обратно в фильм склеивается. Как раскрасить черно-белую картику в фотошопе описано в каждом втором учебнике по компьютерной графике. Ну разве что в данном конкретном случаи объем работы огромный. Но это рашается набором большой команды. Плюс конечно всякие проверки и корректировки по цвету в процессе, чтобы мундир у Щтирлица всегда был одного и того же цвета.

Но есть один момент в раскрашенном фильме, которые сильно бросается в глаза - лица персонажей плоские и раскрашенны ровным морковным цветом.

На самом деле кожа у людей имеет несколько иной оттенок и по разному окрашена на разных участках лица.


umdb.org.ua

А заметен этот дефект именно потому, что у каждого из нас в мозгу есть специальный отдел, который отвечает за распознание лиц. Мозгу все равно, что машина (или мундир) раскрашена не совсем правильно, он этого не замечает. Но погрешности в лицах персонажей мозг отмечает сразу.

Дополнение 1: То, что Штирлица красили практически вручную видно. Информация из пиар-компании фильма это подтверждает. То что покрасили отвратительно очевидно. Но есть более прогрессивные методы раскрашивания черно-белых изображение и видео.


Было


Стало

Не нужно рисовать маски и красить в ручную. Указываем мазками где какой цвет будет, а умная программа сама находит области, которые надо залить. Для тех кто хочет приобщиться к чудесному алгоритму имеется текст на английской. С картинками!..